BARUK ATTAH YHWH ELOHEINU MELEK HA’OLAM ASHER QIDSHANU BEMITSOTAW BEDAMO YAHSHUA MOSHIENU , WETSIWANU LEHADLIKQ NER KHANUKAH.
BARUK ATTAH YHWH ELOHEINU MELEK HA’OLAM, SHE’ASYAH NISSIM LAAVOT YISHRAEL BAYAMIM HAHEM BIZMAN HAZEH
BARUK ATTAH YHWH ELOHEINU MELEK HA’OLAM, SHEHEKHEYANU WEQIYEMANU WEHIGIANU LIZMAN HAZEH
DIBERKATILAH ENGKAU YHWH TUHAN KAMI, RAJA SEMESTA ALAM YANG TELAH MENGUDUSKAN KAMI OLEH PERINTAH-PERINTAHNYA DAN DALAM DARAH YAHSHUA SANG MESIAS, DAN YANG TELAH MEMERINTAHKAN KEPADA KAMI MENYALAKAN LILIN KHANUKAH
DIBERKATILAH ENGKAU YHWH TUHAN KAMI, RAJA SEMESTA ALAM YANG TELAH MELAKUKAN PERBUATAN AJAIB PADA LELUHUR BANGSA YISHRAEL PADA WAKTU ITU, DIHARI INI
DIBERKATILAH ENGKAU YHWH TUHAN KAMI, RAJA SEMESTA ALAM YANG TELAH MENJAMIN HIDUP KAMI, MENOPANG KAMI DAN MEMAMPUKAN KAMI MENEMPUH HIDUP PERISTIWA HARI INI.
NYANYIAN PEMBUKAAN IBADAH
“Qadosh” (Jemaat Berdiri)
Qadosh, Qadosh, Qadosh (2x)
Adonai Elohim Tsevaot (2x)
Asyer hayah wehowe weyavo (2x)
Kudus, Kudus, Kudus (2x)
YHWH Tuhan Smesta Alam (2x)
Yang telah Ada, Yang Ada dan kan datang (2x)
SHLOSA KADOSH/TRISAGION
Pemimpin Ibadah dan Jemaat:
Kudus, kudus, kuduslah YHWH Tuhan, Yang Mahakuasa, yang sudah ada dan yang ada dan yang akan datang.
VOTUM
Pemimpin Ibadah:
Marilah kita kuduskan ibadah pada hari ini dengan pengakuan demikian:
Ezri me’im YHWH ‘osye shamayim waarets
Pertolonganku adalah dari YHWH yang menjadikan langit dan bumi (Mazmur 121:1)
Khesed weshalom yitten lakem Elohim Avinu we Yahshua ha Mashiakh Adonenu
Kasih Karunia dan damai sejahtera dari Tuhan, Bapa kita dan dari Junjungan Agung Yahshua Sang Mesias menyertai kamu (Efesus 1:2)
Jemaat:
5 6 \ 5 6 \ 5 4 \ 3 .
A…min, a… min, a… min
SHEMA WE AHAVTA
(Dengarlah dan Kasihilah/Hukum Kasih)
Shema Yisrael, YHWH Eloheinu, YHWH Ekhad
We ahavta et YHWH Eloheika bekol levaveka uvkol nafsheka uvkol meodeka. We ahavta lere’aka kamoka
Dengarlah, hai orang Israel: YHWH itu Tuhan kita, YHWH itu Esa! Kasihilah YHWH Tuhanmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu. Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri (Ulangan 6:4-5, Imamat 19:18)
MELANTUNKAN SHEMA
Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Ekhad
Baruk shem kevod, malkuto, le’olam wa’ed
Dengar Israel, YHWH Dia Tuhanmu, YHWH Esa
Mulia nama-Nya, krajaan-Nya, kekal slamanya
TEHILIM (113:1-9)
Pemimpin:
Halelu-YAH! Pujilah, hai hamba-hamba YHWH, pujilah nama YHWH!
Jemaat:
Diberkatilah Nama YHWH , sekarang ini dan selama-lamanya.
Pemimpin:
Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama YHWH.
Jemaat:
YHWH tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.
Pemimpin:
Siapakah seperti YHWH, Tuhan kita, yang diam di tempat yang tinggi,
Jemaat:
Yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?
Pemimpin:
Dia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,
Jemaat:
Untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.
Pemimpin & Jemaat:
Dia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Halelu-YAH!
MENYANYIKAN PUJIAN
WEADOR ADOR (Turun temurun)
Hodu lo Baruk Hu shemo
Ki tov ha Shem le’olam khasdo
Hodu lo Baruk Hu, Hodu lo Baruk Hu
Ki tov ha Shem le’olam khasdo
Refr:
We’ad dor wa dor
We’ad dor wador
We’ad dor wa dor emunato
Masuklah pintu gerbangnya
Dengan nyanyian syukur
Pujilah nama-Nya, pujilah nama-Nya
Dengan nyanyian syukur
Pujilah nama-Nya, pujilah nama-Nya
Dengan nyanyian syukur
Refr:
Turun temurun, turun temurun
Turun temurun kasih setia-Nya
HALELU ET ADONAI (Pujilah YHWH)
Halelu et Adonai, kol goyim
Shabekhuhu kol haumim
Ki gavar aleynu khasdo
We emet Adonai le’olam
Halelu, Halelu-Yah
Halelu, Halelu-Yah
Halelu, Halelu-Yah
AHALELA (Aku Memuji)
Ahalela, Adonay bekayay
Azamera le Elohim be odi
Haleli nafshi et Adonay (6x)
Bekayay azamera le Elohay
Kumemuji nama YHWH Yang Hidup
Kumasyurkan nama YHWH dengan pujian
Pujilah YHWH hai jiwaku (6x)
Bagi Dia kekal selama-lamanya
PENYALAAN LILIN KHANUKAH OLEH JEMAAT
Penyalaan Lilin 1
Pembacaan Kejadian 1:3-5
Berfirmanlah Tuhan: "Jadilah terang." Lalu terang itu jadi. Tuhan melihat bahwa terang itu baik, lalu dipisahkan-Nyalah terang itu dari gelap. Dan Tuhan menamai terang itu siang, dan gelap itu malam. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari pertama
Penyalaan Lilin 2
Pembacaan Mazmur 27:1
Dari Daud. YHWH adalah terangku dan keselamatanku, kepada siapakah aku harus takut? YHWH adalah benteng hidupku, terhadap siapakah aku harus gemetar?
Penyalaan Lilin 3
Pembacaan Mazmur 119:105
Firman-Mu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.
Penyalaan Lilin 4
Pembacaan Yesaya 2:5
Hai kaum keturunan Yakub, mari kita berjalan di dalam terang YHWH!
Penyalaan Lilin 5
Pembacaan Yesaya 60:2
Sebab sesungguhnya, kegelapan menutupi bumi, dan kekelaman menutupi bangsa-bangsa; tetapi terang YHWH terbit atasmu, dan kemuliaan-Nya menjadi nyata atasmu
Penyalaan Lilin 6
Pembacaan Yesaya 51:4
Perhatikanlah suara-Ku, hai bangsa-bangsa, dan pasanglah telinga kepada-Ku, hai suku-suku bangsa! Sebab pengajaran akan keluar dari pada-Ku dan hukum-Ku sebagai terang untuk bangsa-bangsa.
Penyalaan Lilin 7
Pembacaan Yohanes 8:12
Maka Yesus berkata pula kepada orang banyak, kata-Nya: "Akulah terang dunia; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan, melainkan ia akan mempunyai terang hidup."
Penyalaan Lilin 8
Pembacaan Matius 5:14-16
Kamu adalah terang dunia. Kota yang terletak di atas gunung tidak mungkin tersembunyi. Lagipula orang tidak menyalakan pelita lalu meletakkannya di bawah gantang, melainkan di atas kaki dian sehingga menerangi semua orang di dalam rumah itu. Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang, supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di sorga.
MENYANYIKAN PUJIAN
YHWH ADALAH TERANGKU
YHWH adalah Terangku dan Keslamatanku
YHWH adalah Terangku
Kepada siapakah aku harus takut
Karna YHWH adalah Gunung Batuku
MIDRASH
BIRKAT MEMBACA KITA SUCI (PEMBUKA)
Pembaca :
Baruk et YHWH Hamevorak
(Diberkatilah Engkau YHWH yang berhak menerima segala pujian)
Jemaat :
Baruk et YHWH Hamevorak le 'olam wa'ed
(Diberkatilah YHWH yang berhak menerima segala pujian dari selama-lamanya sampai selama-lamanya)
TEFILAH AVINU
Avinu sheba shamayim
(Bapa kami yang di Sorga)
Yitkadash shemeka
(Dikuduskanlah nama-Mu)
Tavo malkutheka
(Datanglah Kerajaan-Mu)
Yeashe retsoneka
(Jadilah kehendak-Mu)
Kaasher ba shamayim gam ba arets
(di Bumi seperti di Surga)
Etlehem hukenu ten lanu hayom
(Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya)
Umekhalanu alkhobotenu
(Ampunilah kami akan kesalahan kami)
Kaasher makhalnu gam anakhnu lehayabenu
(Sebagaimana kami telah mengampuni orang yang bersalah kepada kami)
We altevienu lidey nisayon
(Dan janganlah membawa kami dalam pencobaan)
Ki im tekhaltsenu min hara
(Namun lepaskanlah kami dari yang jahat)
Ki lekha hamamlakha
(Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan)
We ha gebura we hatiferet, leolmi olamim
(Dan kuasa dan kemuliaan, sampai selama-lamanya)
PUJIAN MERESPON FIRMAN TUHAN
MI KAMOKA ADONAI
Mi kamoka Adonai
Gadol Atta wegadol shimka gevura
Ein kamoka Adonai
Gadol Atta wegadol shimka gevura
Ki yotser ha kol Hu
Elohim khayim
Hu melek olam
Tiada seperti-Mu ya YHWH
Sungguh besar dan dahsyat nama-Mu
Tiada sepertimu ya YHWH
Sungguh besar dan dahsyat nama-Mu
Sebab Dia yang menjadikan segala sesuatu
Tuhan Yang Hidup
Dia Raja yang kekal
MEMPERSEMBAHKAN KORBAN SYUKUR
PUJIAN SYUKUR
SHIWITI ADONAI (Kusenantiasa memandang YHWH)
Shiwiti Adonai lenegdi tamid (2x)
(Aku senantiasa memandang kepada YHWH)
Kimimini bal emot, laken samakh livi
(Karena Dia berdiri di sebelah kananku, aku tidak goyah)
Wayagel kevodi, wayagel kvodi (2x)
(dan jiwaku bersorak-sorak)
ESHA EINAI (Kulayangkan Mataku)
Esha eynay el he harim
Me’ayin, me’ayin yavo ezri
Esha eynay el he harim
Me’ayin, me’ayin yavo ezri
Ezri meim ha Shem
Osheh shamayim waarets
Ezri meim ha Shem
Osheh shamayim waarets
Kupandang gunung, kupandang gunung
Darimanakah datangnya pertolonganku
Kupandang gunung, kupandang gunung
Darimanakah datangnya pertolonganku
Refr:
Pertolonganku, dari Yahweh
Yang menjadikan langit dan bumi
Pertolonganku, dari Yahweh
Yang menjadikan langit dan bumi
HODA’AH (DOA UCAPAN SYUKUR DAN PERSEMBAHAN)
Modim anakhnu lak, shaatah hu YHWH Eloheinu we Elohey Avot Bet Yishrael le’olam waed. Tsur Khayenu magen yish’enu Attah hu ledor wador. Node leka unesaper tehillateka al khayyenu hammesurim beyadeka, weal nishmotenu hapeqodot lak, weal nisseka shebekol yom immanu, we’ak nifleoteka wetovoteka shebekol ‘et ‘erev waboqer wetsohorayim. Hatov ki lo kalu rakhameka wehamerakhem ki lo tammu khasadeka, me’olam qiwinu lak. We’al kullam yitbarak weyitromam shimka malkenu tamid le’olam wa’ed. Wekol hakhayim yoduka ,selah, wihalelu et shimka beemet, ha El yeshuatenu we’ezratenu,selah. Baruk Atta YHWH, hatov shimka uleka naer lehodot
Kami bersyukur pada-Mu bahwa Engkau adalah YHWH Tuhan kami dan Tuhan para leluhur (Bangsa Israel) selamanya. Engkau adalah Batu Karang kehidupan kami, Perisai keselamatan kami, dari generasi ke genarasi. Kami bersyukur dan mengucapkan pujian terhadap hidup kami yang telah diberikan nelalui tangan-Mu, bagi jiwa kami yang terpelihara bersama-Mu, muzizat-Mu yang diberikan pada kami setiap hari, perbuatan-perbuatan ajaib-Mu serta kebaikkan yang terjadi disepanjang waktu-di setiap senja dan pagi serta siang hari. Engkau adalah baik sebab Engkau tidak pernah menghentikan hasrat-Mu yang besar, dan Engkau adalah Yang Mulia sebab kasih Setia-Mu tidak pernah berhenti.
(Tambahan: Kami menyerahkan persembahan syukur kami ke dalam tangan-Mu agar dipakai untuk menjadi alat pelebaran kerajaan-Mu di tempat ini. Dalam Nama Yahshua Sang Mesias, Amin)
PENGAKUAN IMAN
Aku Percaya kepada YHWH Bapa Yang Maha Kuasa Khalik Langit dan Bumi
Dan kepada Yahshua ha Mashiah, Junjungan Agung kita Yang Ilahi, yang dikandung dari Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita sengsara, dibawah pemerintahan Pontius Pilatus, di salibkan, mati dan dikuburkan, turun ke dalam Kerajaan Maut, naik ke Sorga ,duduk di sebelah kanan YHWH Bapa Yang Maha Kuasa dan akan datang dari sana untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati
Aku percaya kepada Roh Kudus, Kehilat (Jemaat) yang kudus dan Am, persekutuan orang kudus, pengampunan dosa, kebangkitan orang mati, dan hidup yang kekal, Amin
DOXOLOGI
Al pi Adonai ha zamar, we zamar al ha Mashiakh.
Adar al pi Ruakh Qodesh we khayil we ha rakhamim
Amen
Kepada YHWH bri puji,
serta kepada Mesias,
Roh Kudus mulyakanlah,
berkuasa dan berkasihan, Amin
BIRKAT KOHANIM
Yevarekeka YHWH weyishmreka
Ya’er YHWH panaiw eleika wikhuneka
Yisha YHWH panaiw eleika weyashem leka shalom
(Bilangan 6:24-26)
YHWH memberkati engkau dan melindungi engkau;
YHWH menyinari engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau Kasih Karunia;
YHWH menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera.
Dalam Nama Yahshua Ha Mashiah, Halelu-Yah, Amin
PUJIAN PENUTUP
Wene’emar wehaya Adonai
Lemelek al kol ha’arets
Bayom hahu, bayom hahu
Yihye Adonai ekhad
Ushemo, ushemo, ushemo ekhad
Maka YHWH kan menjadi Rja
Atas seluruh jagad raya
Dia satu-satunya, Dia satu-satunya
Hanya YHWH yang Esa
Nama-Nya, nama-Nya
Nama-Nya Esa
ada link untuk melantunkan doa/pujianya
BalasHapus