Minggu, 17 Maret 2013

TATA IBADAH SABAT KOMUNAL




I.     NYANYIAN PEMBUKAAN IBADAH
Menyanyikan lagu “Kadosh” (Jemaat Berdiri)

Kadosh, Kadosh, Kadosh (2x)
Adonai Elohim Tsevaot (2x)

Asyer hayah wehowe weyavo (2x)

Kudus, Kudus, Kudus (2x)
YHWH Tuhan Smesta Alam (2x)

Yang telah Ada, Yang Ada dan kan datang (2x)

II.   SHLOSA KADOSH/TRISAGION

Pemimpin Ibadah dan Jemaat:

Kudus, kudus, kuduslah YHWH Tuhan, Yang Mahakuasa, yang sudah ada dan yang ada dan yang akan datang.

III. VOTUM

Pemimpin Ibadah:
Marilah kita kuduskan ibadah pada hari ini dengan pengakuan demikian:

עזרי מעם יהוה עשׂה שׁמים וארץ

Ezri me’im YHWH ‘osye shamayim waarets
Pertolonganku adalah dari YHWH yang menjadikan langit dan bumi (Mazmur 121:1)

חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח

Khesed weshalom yitten lakem Elohim Avinu we Yahshua ha Mashiakh Adonenu
Kasih Karunia dan damai sejahtera dari Tuhan, Bapa kita dan dari Junjungan Agung Yahshua Sang Mesias menyertai kamu (Efesus 1:2)

Jemaat:
5   6  \   5   6  \   5   4  \ 3  .
A…min, a… min, a… min


  1. SHEMA WE AHAVTA (Dengarlah dan Kasihilah/Hukum Kasih)
שמע ישׂראל יהוה אלהינו יהוה אחד
ואהבת את יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשׁך ובכל־מאדך
ואהבת לרעך כמוך

Shema Yisrael, YHWH Eloheinu, YHWH Ekhad
We ahavta et YHWH Eloheika bekol levaveka uvkol nafsheka uvkol meodeka. We ahavta lere’aka kamoka

Dengarlah, hai orang Israel: YHWH itu Tuhan kita, YHWH itu Esa! Kasihilah YHWH Tuhanmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu. Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri (Ulangan 6:4-5, Imamat 19:18)

V.   MELANTUNKAN SHEMA

Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Ekhad
Baruk shem kevod, malkuto, le’olam wa’ed

Dengar Israel, YHWH Dia Tuhanmu, YHWH Esa
Mulia nama-Nya, krajaan-Nya, kekal slamanya

VI. MIZMOR SHABAT

Pembacaan secara bersahutan dari Mazmur 92:1-16

Pemimpin Ibadah:
Mazmur. Nyanyian untuk hari Sabat.
Adalah baik untuk menyanyikan syukur kepada YHWH, dan untuk menyanyikan mazmur bagi nama-Mu, ya Yang Mahatinggi

Jemaat:
Untuk memberitakan kasih setia-Mu di waktu pagi dan kesetiaan-Mu di waktu malam, dengan bunyi-bunyian sepuluh tali dan dengan gambus, dengan iringan kecapi.

Pemimpin Ibadah:
Sebab telah Kaubuat aku bersukacita, ya YHWH, dengan pekerjaan-Mu, karena perbuatan tangan-Mu aku akan bersorak-sorai.

Jemaat:
Betapa besarnya pekerjaan-pekerjaan-Mu, ya YHWH, dan sangat dalamnya rancangan-rancangan-Mu. Orang bodoh tidak akan mengetahui, dan orang bebal tidak akan mengerti hal itu. Apabila orang-orang fasik bertunas seperti tumbuh-tumbuhan, dan orang-orang yang melakukan kejahatan berkembang, ialah supaya mereka dipunahkan untuk selama-lamanya.

Pemimpin Ibadah:
Tetapi Engkau di tempat yang tinggi untuk selama-lamanya, ya YHWH! Sebab, sesungguhnya musuh-Mu, ya YHWH, sebab, sesungguhnya musuh-Mu akan binasa, semua orang yang melakukan kejahatan akan diceraiberaikan.

Jemaat:
Tetapi Kautinggikan tandukku seperti tanduk banteng, aku dituangi dengan minyak baru; mataku memandangi seteruku, telingaku mendengar perihal orang-orang jahat yang bangkit melawan aku.

Pemimpin Ibadah:
Orang benar akan bertunas seperti pohon korma, akan tumbuh subur seperti pohon aras di Libanon; mereka yang ditanam di bait YHWH akan bertunas di pelataran Tuhan kita.

Pemimpin Ibadah & Jemaat:
Pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar,untuk memberitakan, bahwa YHWH itu benar, bahwa Ia gunung batuku dan tidak ada kecurangan pada-Nya.

VII.  MENYANYIKAN PUJIAN & PENYEMBAHAN

Pemimpin Pujian mengajak jemaat menyanyikan beberapa lagu pujian. Pemimpin Pujian tidak diperkenankan menaikkan doa baik doa pembukaan ibadah maupun syafaat karena ibadah telah diawali dengan doa oleh para pelayan ibadah. Jemaat dipersilakan duduk.

VII. TEHILIM HA SHAMAYIM (Nyanyian Surgawi)
Mengucapkan Wahyu 21:1-8 secara bersahutan

Pemimpin Ibadah:
Lalu aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru, sebab langit yang pertama dan bumi yang pertama telah berlalu, dan laut pun tidak ada lagi. Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Tuhan, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya. Lalu aku mendengar suara yang nyaring dari takhta itu berkata:

Jemaat:
Lihatlah, kemah Tuhan ada di tengah-tengah manusia dan Dia akan diam bersama-sama dengan mereka. Mereka akan menjadi umat-Nya dan Dia akan menjadi Tuhan mereka. Dan Ia akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan maut tidak akan ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita, sebab segala sesuatu yang lama itu telah berlalu.

Pemimpin Ibadah:
Dia yang duduk di atas takhta itu berkata: "Lihatlah, Aku menjadikan segala sesuatu baru!" Dan firman-Nya: "Tuliskanlah, karena segala perkataan ini adalah tepat dan benar." Firman-Nya lagi kepadaku: "Semuanya telah terjadi. Aku adalah Alfa dan Omega – Alef dan Taw- Yang Awal dan Yang Akhir. Orang yang haus akan Kuberi minum dengan cuma-cuma dari mata air kehidupan. Barangsiapa menang, ia akan memperoleh semuanya ini, dan Aku akan menjadi Tuhannya dan ia akan menjadi anak-Ku.

Jemaat:
Tetapi orang-orang penakut, orang-orang yang tidak percaya, orang-orang keji, orang-orang pembunuh, orang-orang sundal, tukang-tukang sihir, penyembah-penyembah berhala dan semua pendusta, mereka akan mendapat bagian mereka di dalam lautan yang menyala-nyala oleh api dan belerang; inilah kematian yang kedua.

IX. LAGU PUJIAN MENYAMBUT MIDRASH

X.   BIRKAT KHANIIM (Doa Berkat untuk Anak anak)

Doa dan penumpangan tangan untuk anak-anak. Didasarkan pada tindakan Yahshua Sang Mesias berikut ini: “Lalu orang membawa anak-anak kecil kepada Yahshua, supaya Ia meletakkan tangan-Nya atas mereka dan mendoakan mereka; akan tetapi murid-murid-Nya memarahi orang-orang itu.Tetapi Yahshua berkata: "Biarkanlah anak-anak itu, janganlah menghalang-halangi mereka datang kepada-Ku; sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Sorga." Lalu Ia meletakkan tangan-Nya atas mereka dan kemudian Ia berangkat dari situ” (Matius 19:13-15)

XI. BIRKAT MIDRASH

Pemimpin Ibadah:
Baruk et Adonai hamevorak

Diberkatilah Engkau YHWH yang layak menerima segala pujian

Jemaat:
Baruk et Adonai hamevorak le’olam waed

Diberkatilah Engkau YHWH yang berhak menerima segala pujian dari selama-lamanya sampai selama-lamanya

XIIMIDRASH (Pengajaran/Kotbah)

ATTA HU AD (Engkau Tetap Untuk Selamanya)
Diucapkan bersama sebagai respon atas Firman yang diberitakan

Atta Hu ad shelo nivra ha ‘olam
Atta Hu mishhenivra ha’olam

Atta Hu be’olam hazeh
We Atta Hu le’olam haba

Kadesh et shimka al mekadesh shimka
Wekadesh et shimka be’olam ekha
Uviyeshuateka tarim wetogevilah karenino
Baruk Atta YHWH mekadesh et shimka baravim

Engkau sama sebelum dunia di jadikan
Engkau tetap sama sejak dunia dijadikan
Engkau sama di dunia ini
Dan Engkau tetap sama di dunia yang akan datang

Kuduslah nama-Mu atas orang-orang yang menguduskan-Nya
Kuduslah nama-Mu ke seluruh dunia
Melalui kuasa keselamatan-Mu, bangkitlah dan tunjukkanlah kebesaran-Mu

XIV.             LAGU PUJIAN KESANGGUPAN

XV.               TEFILAH AVINU

Avinu sheba shamayim
Yitkadash smeka

Tavo malkuteka
Yeashe retsoneka
Kaasher bashamayim gam baarets
Etelehem hukenu ten lanu hayom
Umekhalanu alkhovotenu
Kaasher makhalnu gam anakhnu lehayavenu

Wealtevienu lidey nisayon

Ki im tekhaltsenu min hara

Ki leka hamamlaka,
wehagevura,
wehatiferet
Leolmi olamim, Amen
Bapa kami yang di Sorga
Dikuduskanlah nama-Mu

Datanglah kerajaan-Mu
Jadilah kehendak-Mu
Di bumi seperti di surga

Berikanlah kami pada hari ini
makanan kami yang secukupnya

Ampunilah kami akan dosa kami
Sebagaimana kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami

Janganlah membawa kami ke dalam penggodaan
Tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat

Karena Engkaulah yang empunya kerajaan,
kuasa
dan kemuliaan
sampai selama-lamanya

Amin

XVI.  KORBAN SYUKUR

Memberikan persembahan dari sebagian harta kita untuk kelangsungan persekutuan ibadah dan berbagai kegiatan pelayanan.

XVII.  LAGU PUJIAN KORBAN SYUKUR

XVIII.         PENGAKUAN IMAN RASULI

Aku percaya kepada YHWH, Bapa Yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi.

Aku percaya kepada Yahshua Sang Mesias, Junjungan Agung kita Yang Ilahi, yang dikandung dari Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan. Turun ke dalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk di sebelah kanan YHWH Bapa Yang Maha Kuasa dan akan datang dari sana untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.

Aku percaya kepada Roh Kudus, Jemaat yang kudus dan Am, persekutuan orang kudus, pengampunan dosa, kebangkitan orang mati dan hidup yang kekal, Amin

DOXOLOGI (Pengagungan)

Al pi Adonai ha zamar, we zamar al ha Mashiakh.
Adar al pi Ruakh Qodesh we khayil we ha rakhamim
Amen

Kepada YHWH bri puji, serta kepada Mesias.
Roh Kudus mulyakanlah, berkuasan dan berkasihan, Amin

XX.               BIRKAT KOHANIM

יברכך יהוה וישׁמרך
יאר יהוה פניו אליך ויחנך
ישׂא יהוה פניו אליך וישׂם לך שׁלום

Yevarekeka YHWH weyishmreka
Ya’er YHWH panaiw eleika wikhuneka
Yisha YHWH panaiw eleika weyashem leka shalom

Yahweh memberkati engkau dan melindungi engkau;
Yahweh menyinari engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau kasih karunia;
Yahweh menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera.
Dalam nama Yahshua Sang Mesias, Halelu-Yah, Amin.

XXI.             NYANYIAN PENUTUP IBADAH

Tidak ada komentar:

Posting Komentar